Gah! Vi kämpar och sliter men tusan vad svårt det ska vara med engelska för M. - Så klart det är svårt med ett nytt språk när man fortfarande kämpar för att få till det med modersmålet. Inte konstigt det är svårt att höra ändelser och förstå att det ska uttalas på ett annat sätt än det stavas när man har svårt nog att höra ändelser och språkljud i svenskan. Ibland känns det övermäktigt, för både honom och mig - men det blir ju inte bättre för att man vill ge upp. Det är bara att ta en paus och sen påt igen bara. Göra så gott man kan och fokusera på uttal och i nuläget bortse från stavning. Precis som i svenskan men där har vi kunnat gå steget längre och kämpar även med stavning.

Ibland skulle man behöva några poäng i pedagogik och en grundskollärarutbildning som förälder för att kunna hjälpa sitt barn att knäcka koden och komma förbi dyslexihindren. Pust. Skönt att det är sportlov nästa vecka. Vi behöver en liten paus från att vara tjatmamman om läxor och tjurig son som blir irriterad på läxtraggling. Då får vi fokusera på vanlig läsning istället för läxor. För pausa från läsningen helt går inte - en veckas avbrott i lästräning betyder många steg bakåt - det orkar vi inte ta ifatt.